較Giảo 量Lượng 一Nhất 切Thiết 佛Phật 剎Sát 功Công 德Đức 經Kinh 西tây 天thiên 譯dịch 經kinh 三Tam 藏Tạng 朝triêu 散tán 大đại 夫phu 試thí 光quang 祿lộc 卿khanh 明minh 教giáo 大đại 師sư 臣thần 法pháp 賢hiền 奉phụng 詔chiếu 譯dịch 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 一nhất 時thời 佛Phật 在tại 王Vương 舍Xá 城Thành 。 法Pháp 野dã 菩Bồ 提Đề 道Đạo 場Tràng 。 坐tọa 金kim 剛cang 摩ma 尼ni 寶bảo 。 師sư 子tử 之chi 座tòa 。 有hữu 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 眾chúng 。 周chu 匝táp 圍vi 繞nhiễu 。 復phục 有hữu 十thập 佛Phật 剎sát 。 百bách 千thiên 俱câu 胝chi 。 那na 由do 他tha 眾chúng 。 聽thính 佛Phật 說thuyết 法Pháp 。 爾nhĩ 時thời 會hội 中trung 。 有hữu 一nhất 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 名danh 不Bất 思Tư 議Nghị 光Quang 王Vương 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 瞻chiêm 視thị 大đại 會hội 。 諸chư 菩Bồ 薩Tát 已dĩ 。 而nhi 白bạch 眾chúng 言ngôn 。 汝nhữ 諸chư 佛Phật 子tử 。 今kim 當đương 諦đế 聽thính 。 此thử 娑Sa 婆Bà 世Thế 界Giới 。 滿mãn 一nhất 大đại 劫kiếp 。 較giảo 量lượng 時thời 分phân 。 是thị 彼bỉ 西tây 方phương 。 極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。 無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 剎sát 。 一nhất 晝trú 夜dạ 。 佛Phật 子tử 。 彼bỉ 極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。 一nhất 大đại 劫kiếp 。 較giảo 量lượng 時thời 分phân 。 是thị 阿A 儞Nễ 弭Nhị 沙Sa 世Thế 界Giới 。 縛Phược 日Nhật 囉Ra 娑Sa 誐Nga 囉Ra 鉢Bát 囉Ra 摩Ma 哩Rị 那Na 曩nẵng 如Như 來Lai 。 佛Phật 剎sát 。 一nhất 晝trú 夜dạ 。 佛Phật 子tử 。 彼bỉ 阿A 儞Nễ 弭Nhị 沙Sa 世Thế 界giới 。 一nhất 大đại 劫kiếp 。 較giảo 量lượng 時thời 分phân 。 是thị 不Bất 退Thoái 輪Luân 光Quang 明Minh 世Thế 界Giới 。 敷Phu 蓮Liên 花Hoa 身Thân 如Như 來Lai 。 佛Phật 剎sát 中trung 。 一nhất 晝trú 夜dạ 。 佛Phật 子tử 。 彼bỉ 不Bất 退Thoái 輪Luân 光Quang 明Minh 世Thế 界Giới 。 一nhất 大đại 劫kiếp 。 較giảo 量lượng 時thời 分phân 。 是thị 無Vô 塵Trần 世Thế 界Giới 。 法Pháp 王Vương 如Như 來Lai 。 佛Phật 剎sát 中trung 。 一nhất 晝trú 夜dạ 。 佛Phật 子tử 。 彼bỉ 無Vô 塵Trần 世Thế 界Giới 。 一nhất 大đại 劫kiếp 。 較giảo 量lượng 時thời 分phân 。 是thị 燈Đăng 光Quang 世Thế 界Giới 。 師Sư 子Tử 如Như 來Lai 。 佛Phật 剎sát 中trung 。 一nhất 晝trú 夜dạ 。 佛Phật 子tử 。 彼bỉ 燈Đăng 光Quang 世Thế 界Giới 。 一nhất 大đại 劫kiếp 。 較giảo 量lượng 時thời 分phân 。 是thị 善Thiện 光Quang 世Thế 界Giới 。 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 如Như 來Lai 。 佛Phật 剎sát 中trung 。 一nhất 晝trú 夜dạ 。 佛Phật 子tử 。 彼bỉ 善Thiện 光Quang 世Thế 界Giới 。 一nhất 大đại 劫kiếp 。 較giảo 量lượng 時thời 分phân 。 是thị 難Nan 勝Thắng 世Thế 界Giới 。 法Pháp 敷Phu 身Thân 如Như 來Lai 。 佛Phật 剎sát 中trung 。 一nhất 晝trú 夜dạ 。 佛Phật 子tử 。 彼bỉ 難Nan 勝Thắng 世Thế 界Giới 。 一nhất 大đại 劫kiếp 。 較giảo 量lượng 時thời 分phân 。 是thị 謨Mô 賀Hạ 世Thế 界Giới 。 一Nhất 切Thiết 通Thông 意Ý 王Vương 如Như 來Lai 。 佛Phật 剎sát 中trung 。 一nhất 晝trú 夜dạ 。 佛Phật 子tử 。 彼bỉ 謨Mô 賀Hạ 世Thế 界Giới 。 一nhất 大đại 劫kiếp 。 較giảo 量lượng 時thời 分phân 。 是thị 現Hiện 圓Viên 光Quang 世Thế 界Giới 。 讚Tán 歎Thán 如Như 來Lai 。 佛Phật 剎sát 中trung 。 一nhất 晝trú 夜dạ 。 佛Phật 子tử 。 如như 是thị 。 一nhất 切thiết 世thế 界giới 。 依y 劫kiếp 算toán 數số 。 過quá 十thập 佛Phật 剎sát 。 百bách 千thiên 俱câu 胝chi 。 那na 由do 他tha 。 微vi 塵trần 數số 劫kiếp 已dĩ 。 有hữu 世thế 界giới 名danh 。 蓮Liên 花Hoa 吉Cát 祥Tường 。 彼bỉ 佛Phật 世Thế 尊Tôn 。 名danh 賢Hiền 吉Cát 祥Tường 。 是thị 彼bỉ 佛Phật 剎sát 中trung 。 一nhất 晝trú 夜dạ 。 佛Phật 子tử 。 彼bỉ 有hữu 菩Bồ 薩Tát 。 地địa 名danh 普Phổ 行Hành 地Địa 。 行hành 如như 是thị 無vô 量lượng 菩Bồ 薩Tát 行hạnh 。 佛Phật 子tử 。 若nhược 復phục 有hữu 人nhân 於ư 此thử 。 較Giảo 量Lượng 一Nhất 切Thiết 佛Phật 剎Sát 功Công 德Đức 經Kinh 。 受thọ 持trì 讀độc 誦tụng 。 為vì 他tha 解giải 說thuyết 。 彼bỉ 人nhân 命mạng 終chung 。 十thập 方phương 佛Phật 剎sát 。 恆Hằng 河Hà 沙sa 數số 。 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。 悉tất 皆giai 現hiện 前tiền 。 滿mãn 彼bỉ 有hữu 情tình 。 一nhất 切thiết 所sở 願nguyện 。 佛Phật 說thuyết 此thử 經Kinh 已dĩ 。 不Bất 思Tư 議Nghị 光Quang 王Vương 菩Bồ 薩Tát 。 及cập 諸chư 大đại 眾chúng 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 皆giai 大đại 歡hoan 喜hỷ 。 信tín 受thọ 奉phụng 行hành 。 較Giảo 量Lượng 一Nhất 切Thiết 佛Phật 剎Sát 功Công 德Đức 經Kinh